![Japanese > English] hoping someone can translate this writing found on my Adidas NMD shoes. Thanks!! : r/translator Japanese > English] hoping someone can translate this writing found on my Adidas NMD shoes. Thanks!! : r/translator](https://preview.redd.it/ltda55r2mqj31.jpg?auto=webp&s=acc1b6a86313918e099812fff75c78269b7e467c)
Japanese > English] hoping someone can translate this writing found on my Adidas NMD shoes. Thanks!! : r/translator
![Just realized not all copies of NMD R1 Japans have Japanese text on the backside. I feel cheated. :( | Adidas sneakers, Adidas stan smith, Sneakers Just realized not all copies of NMD R1 Japans have Japanese text on the backside. I feel cheated. :( | Adidas sneakers, Adidas stan smith, Sneakers](https://i.pinimg.com/originals/55/46/08/55460819bf0cff37135d957977b6dc25.jpg)
Just realized not all copies of NMD R1 Japans have Japanese text on the backside. I feel cheated. :( | Adidas sneakers, Adidas stan smith, Sneakers
![adidas 「NMD Sashimi edition」inspired by Japan's traditional "Sashiko" needlework | MOSHI MOSHI NIPPON | もしもしにっぽん adidas 「NMD Sashimi edition」inspired by Japan's traditional "Sashiko" needlework | MOSHI MOSHI NIPPON | もしもしにっぽん](http://www.moshimoshi-nippon.jp/wp/wp-content/uploads/2017/08/R1PK.jpg)